Венецианская комиссия попросила сделать языковую статью "более сбалансированной"

В отношении украинской реформы образования Венецианская комиссия приняла решение, что необходимо обеспечить достаточную подготовку в области образования меньшинств и что неравное отношение к языкам, не относящимся к официальным языкам ЕС, является "проблематичным".

Общие тезисы выводов Венецианской комиссии 8 декабря появились на ее сайте (полный отчет будет опубликован 11 декабря).

Пока что эксперты Венецианской комиссии заключили также, украинскому Минобразованию следует откорректировать 7 статью (о языке преподавания в школах), поскольку в данной редакции она недостаточно сбалансирована.

Сейчас законодательство "позволяет существенно изменить предыдущий языковой режим на систему, ориентированную на обязательное использование украинского языка как языка обучения". Кроме того, в ВК вызвало беспокойство из-за "сужения обучения на языках нацменьшинств и коротким сроком реализации новых правил". Это, по мнению экспертов, может отразиться на качестве образования.

Что касается среднего образования, здесь Венецианская комиссия видит возможность для гибкости: действующий закон об образовании является рамочным документом, а будущий закон о среднем образовании (еще должен быть принят), мог бы предусматривать более детальные и сбалансированные решения, и успокоить тех, кто обеспокоен изменениями.