Заменить "еще" на "уже": украинцы хотят отредактировать гимн

Украинцы предлагают внести изменения в закон “О Государственном Гимне Украины” и заменить все слова “еще” в первом куплете на “уже” из-за негативных ожиданий будущего, которые закладываются формулировкой “еще”. Соответствующая петиция зарегистрирована на сайте Президента Украины.

“Считаю необходимым заменить все слова „Еще“ на „Уже“ в первом куплете гимна Украины в связи с негативным ожиданиям будущего, которое закладывается в вышеупомянутом куплете. Государственный Гимн Украины изучают по школьной программе дети, которые являются будущим нашего народа”, — утверждает автор инициативы Кирилл Тулин.

Согласно предложению автора петиции, первый куплет гимна должен звучать так:

Вже не вмерла України, ні слава, ні воля,
Вже нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Инициатива, которая появилась на сайте 7 сентября, пока собрала только 6 подписей из 25 тысяч необходимых для рассмотрения ее Президентом.