Общество и культура

Папа римский хочет изменить молитву "Отче наш"

Источник: ua.today
церковь Папа Римский
Новости мира и Украины сегодня ua.today, 2017-12-08 13:15
Папа римский хочет изменить молитву "Отче наш"

Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Об этом сообщает Daily Mail.

По мнению Папы римского, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, вводить ли людей во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог якобы провоцирует на искушение", - считает понтифик.

Папа Франциск напомнил, что во Франции уже изменили текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". По его мнению, в таком переводе вина в искушении лежит исключительно на человеке.

Молитва "Отче наш" на языке оригинала утрачена, и самые древние из сохранившихся ее текстов написаны на древнегреческом койне.

Новости по теме:

Новости партнеров:
Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите некорректный текст и нажмите Ctrl+Enter - так Вы поможете нам улучшить сайт. Спасибо!
Отправить Закрыть
Copyright 2018© Разработка сайтов Люкс Сайт