Зеленский покинул Белый дом сразу после окончания встречи, а запланированная совместная пресс-конференция с Трампом, была отменена.
После завершения переговоров Трамп написал в посте на Truth Social, что "президент Зеленский не готов к миру" и "проявил неуважение к США".
Помимо отмененной пресс-конференции, нашумевшая сделка с США по добыче украинских полезных ископаемых не была подписана. Теперь ее судьба остается неизвестной.
Ниже приводим стенограмму обмена аргументами на повышенных тонах между Трампом, Зеленским и Вэнсом.
Президент США Дональд Трамп: Если бы я не общался с ними обоими [Зеленским и Трампом], у нас никогда не было бы сделки. Вы хотите, чтобы я говорил ужасные вещи о Путине, а потом сказал: "Привет, Владимир, как у нас дела со сделкой?" Так не работает. Я не поддерживаю Путина. Я ни на чьей стороне. Я выступаю за Соединенные Штаты Америки и за благо всего мира. Я на стороне мира, и я хочу покончить с этим, с огромной ненавистью. Вы видите, какую ненависть он [Зеленский] испытывает к Путину? Очень сложно заключать сделку при такой ненависти. И я это понимаю. Но другая сторона тоже не влюблена него тоже. Так что это не вопрос выбора стороны, я должен быть на стороне мира. Я на стороне Европы. Я хочу посмотреть, сможем ли мы положить этому конец. Вы хотите, чтобы я был жестким? Я могу быть жестче, чем любой человек, которого вы когда-либо видели, но вы никогда не добьетесь сделки таким образом.
Вице президент США Джей Ди Вэнс: В течение четырех лет в Соединенных Штатах Америки у нас был президент, который выступал на пресс-конференциях и жестко говорил о Владимире Путине, а затем Путин вторгся в Украину и разрушил значительную часть страны. Путь к миру и процветанию - это, возможно, участие в дипломатии. Мы попробовали путь Джо Байдена, который заключается в том, чтобы бить себя в грудь и притворяться, что слова президента Соединенных Штатов имеют большее значение, чем действия президента Соединенных Штатов. Что делает Америку хорошей страной, так это участие Америки в дипломатии. Именно это и делает президент Трамп.
Президент Украины Владимир Зеленский: Я могу задать вам вопрос?
Вэнс: Конечно!
Зеленский: Да?
Вэнс: Да.
Зеленский: Окей. Он [Путин] оккупировал различные части Украины в 2014 году – восточные части страны, Крым. В это время был президент Обама, потом президент Трамп, потом президент Байден, а теперь президент Трамп, и он его [Путина] остановит. Но в 2014 году его никто не остановил. Он просто оккупировал и захватывал. Он убивал людей. С 2014 по 2022 год ситуация была такой же - люди умирали на линии соприкосновения, и никто его не остановил. У нас было много разговоров с ним, в том числе двусторонний разговор. Будучи новым президентом в 2019 году, я подписал с ним соглашение о прекращении огня - вместе с Макроном и Меркель. Все они сказали мне, что он никогда не пойдет [войной]. Мы также подписали с ним газовый контракт. Но после всего этого он нарушил соглашение о прекращении огня. Он убивал наших людей и не обменивался пленными. Мы подписали договор об обмене пленными, но он его не выполнил. О какой дипломатии, Джей Ди, вы говорите? Что вы имеете в виду?
Вэнс: Я говорю о той дипломатии, которая положит конец разрушению вашей страны.
Зеленский: (перебивая) Да, но если недостаточно сильны…
Вэнс: (перебивая) Господин президент, при всем уважении, я считаю, что это неуважение с вашей стороны - приходить в Овальный кабинет и пытаться разбираться в этом перед американскими СМИ. Прямо сейчас вы, ребята, заставляете призывников идти на передовую, потому что у вас проблемы с нехваткой мужчин - вы должны благодарить президента за то, что он пытается положить конец этому конфликту.
Зеленский: Вы когда-нибудь были на Украине, чтобы увидеть, какие у нас проблемы? Приезжайте хоть раз.
Вэнс: Я действительно смотрел и видел сюжеты, и я знаю, что происходит, когда вы привозите людей в пропагандистский тур, господин президент. Вы не согласны с тем, что у вас были проблемы с призывом людей в ваши вооруженные силы? И вы считаете, что это уважительно - приходить в Овальный кабинет Соединенных Штатов Америки и нападать на администрацию, которая пытается предотвратить уничтожение вашей страны?
Зеленский: Много вопросов. Начнем с первого. Во-первых, во время войны у всех есть проблемы, даже у вас. Но у вас хороший океан, и вы не чувствуете [проблем] сейчас. Но вы почувствуете их в будущем.
Трамп: (перебивая) Вы этого не знаете.
Зеленский: Дай Бог, чтобы у вас не было войны.
Трамп: Не говорите нам, что мы будем чувствовать. Мы пытаемся решить проблему. Не пытайтесь нам говорить, что мы почувствуем.
Зеленский: Я не пытаюсь. Я отвечаю на вопрос, который...
Трамп: Вы не в том положении, чтобы диктовать нам, что мы будем чувствовать. Мы будем чувствовать себя очень хорошо.
Зеленский: Вы почувствуете влияние…
Трамп: Мы будем чувствовать себя очень хорошо и очень сильно. Вы сейчас находитесь не в самом лучшем положении.
Зеленский: С самого начала войны…
Трамп: Вы позволили себе оказаться в очень плохом положении. Сейчас у вас нет карт.
Зеленский: Я не играю в карты.
Трамп: Вы играете в карты. Вы играете с жизнями миллионов людей. Вы играете с третьей мировой войной. Вы играете с третьей мировой войной, и то, что вы делаете, очень неуважительно по отношению к этой стране, которая поддержала вас гораздо больше, чем, по мнению многих людей, должна была.
Вэнс: Вы хоть раз сказали спасибо?
Зеленский: Много раз.
Вэнс: Нет, за всю встречу вы сказали "спасибо"? Вы ездили в Пенсильванию и проводили кампанию за оппозицию в октябре. Скажите несколько слов благодарности Соединенным Штатам Америки и президенту, который пытается спасти вашу страну.
Зеленский: Пожалуйста, вы думаете, что если вы будете говорить очень громко о войне...
Трамп: Он не говорит громко. У вашей страны большие проблемы.
Зеленский: Я знаю. Могу я спросить...
Трамп: Нет, нет, вы говорили достаточно. У вашей страны большие проблемы.
Зеленский: Я знаю.
Трамп: Вы не выиграете. У вас есть чертовски хорошие шансы выйти сухим из воды благодаря нам.
Зеленский: Господин президент, мы остаемся сильными в нашей стране. С самого начала войны мы были одни, и мы благодарны. Я сказал вам спасибо в этом кабинете.
Трамп: Вы не были одни. Мы дали вам, через этого глупого президента, 350 миллиардов долларов. Мы дали вам военную технику. Ваши люди храбрые, но они использовали наше вооружение. Если бы у вас не было нашей военной техники, эта война закончилась бы через две недели.
Зеленский: За три дня, да. Я слышал это от Путина. За три дня.
Трамп: Будет очень трудно вести такие дела.
Вэнс: Просто скажите спасибо.
Зеленский: Я сказал "спасибо" - я сказал "спасибо" американскому народу.
Вэнс: Примите, что есть разногласия, и давайте разбираться в них, а не пытаться бороться с ними в американских СМИ, когда вы не правы. Мы знаем, что вы ошибаетесь.
Трамп: Видите ли, я думаю, что американскому народу полезно видеть, что происходит. Я думаю, это очень важно. Вот почему я так долго это делал. Вы должны быть благодарны. У вас нет карт. Вы похоронены там, люди умирают, у вас не хватает солдат. Послушайте, у вас не хватает солдат. А вы говорите нам: "Я не хочу прекращать огонь, я не хочу прекращать огонь, я хочу продолжать [войну]". Если бы вы могли получить прекращение огня прямо сейчас, я говорю вам, вы бы приняли его, чтобы пули перестали летать и ваши люди перестали погибать.
Зеленский: Да, конечно, я хочу прекратить войну. Но, как я вам уже говорил, с гарантиями. Спросите наших людей о прекращении огня, что они думают.
Трамп: Это был не я. Это было с парнем по имени Байден, который не был умным человеком.
Зеленский: Это был ваш президент!
Трамп: Это было с Обамой, который дал вам простыни. Я дал вам "Джавелины". Я дал вам копья, чтобы вы уничтожили все эти танки. Обама дал вам простыни. Фактически, Обама дал простыни, а Трамп – "Джавелины". Вы должны быть более благодарны, потому что, скажу я вам, у вас нет карт. С нами у вас есть карты, но без нас у вас нет никаких карт. Это будет непростая сделка, потому что отношение должно измениться.
