Французский суд запретил паре назвать мальчика именем, которое содержит бретонскую букву

Французский суд в среду запретил супругам дать ребенку имя, содержащее бретонскую букву "ñ", постановив, что это несовместимо с национальным законодательством, передает The local.

Пара из региона Бретань хотела назвать своего новорожденного мальчика именем "Fañch", которое является традиционным в северо-западном регионе Франции и содержит печатную тильду "n" с чертой "s", что пишется над ней, которая широко используется как на испанском, так и бретонском языке.

"Принцип, согласно которому имена младенцев выбираются их матерями и отцами, должны иметь пределы, когда речь идет об использовании орфографии, которая включает символ, не признанный французским языком", - говорится в решении суда города Кемпер. 

Отец ребенка Жан-Кристоф Бернар заявил, что битва не закончилась.

"Он будет иметь свою тильду, это точно", - сказал Ж.К.Бернар.

"Когда - мы не знаем. Посмотрим, что мы сможем сделать вместе с адвокатом и администрацией города", - добавил он.